Page: 1/11   >>
2016年12月17日(土) チチクリ催事場〜チチクリ9年!次10年!思えば遠くへ来たマロ〜ン!!
0

    1. 今年も一年お世話になりました!まず第1問目はこれ!チチクリギターズ誕生から早9年。この9年間、いかがでしたか?

    いずみっち:早いですね、来年10なんて(笑)

    普段は歌のメロディーを作るのが主ですが、歌がなくても成立出来るという観点からチチクリを立ち上げたんですよ。

    ウケン!:最初は年に1回出来るか出来ないかの活動だったチチクリが、今では年4回が催事を開催出来るようになり、さらにフラリーパッドさんとチチパッドツアーをやったりと!続けてると良いことあるんだな〜とビシバシ感じてマロン!

     

    2. この9年間の活動において、相手に一目置いた瞬間とはどんな時?

    いずみっち: この9年間の活動において、相手に一目置いた瞬間とはどんな時?

    ウケンがとても大人(社会人)に見えた瞬間がありました、おおおっと思いいました。

    年齢的にはとうの昔に立派な大人なんですがね(笑)

    ウケン!: 一目置くというよりは、元々はプロデューサー的立場で出会ったいずみっちが、こうして自分とユニットを組んでくれていることにびっくりポン!色んな事も学ばせてもらってますし本当に感謝しています。

     

    3.  桃栗3年柿8年と言いますが、もし活動スタート時に植えていたら、もう収穫できたかも。

    来年10周年を迎えるにあたり、植樹するとしたらどんな木がいいですか?理由があったらそれも書いてね。

    いずみっち: そうですね、樹齢1000年くらいの0歳の赤ちゃん苗ですね。

    ウケン!:せっかく名前が“植木”なのでしっかり自分が根を張れるように頑張りマロン!(上手いこと言う)

     

    4. さて、12月17日は飛行機の日。ライト兄弟が1903年のこの日に、人類初の動力飛行に成功したそうです。

    飛行機にまつわる思い出はありますか?

    いずみっち:20代の頃、北海道に行く便を15分くらい待たせてしまったことがありました。

    羽田に行くタクシーが渋滞にハマって、その時のマネージャーの方が何とかお願いをして待ってもらえました、大迷惑な話です。

    昔の飛行にはゆるかったんですね。。。。

    ウケン!: 催事でお話ししましょう!

     

    5. もうすぐクリスマス。クリスマス・プレゼントとして「会いたいミュージシャンに会わせてあげる」と言われたら、

    誰に会いたいですか?

    いずみっち:高橋幸宏さんかな、、、一度もお目にかかったことがないんです

    ひょうひょうとしてて、音楽もお話も、服のセンスもどれを取っても憧れです。

    ウケン!: 憧れすぎて会うのが怖いけど“KISS”ついでに英会話力も授けて欲しい!

     

    6. では、もしマロンちゃんたちにクリスマス・プレゼントを用意するとしたら、どこで何をあげたいですか?

    いずみっち:不二家のお菓子の入ってる赤い長靴かな(笑)子供の頃の思い出です。

    ウケン!: お手紙を枕元にそっと置いて帰りマロン

     

    7. クリスマスの思い出をそっと教えて。

    いずみっち:聘珍楼とデコレーションケーキ!

    ウケン!: これ前に催事で話したんですけど、何故か女の子に扮してひとりサンタクロース寸劇をした。

     

    8. 来月はもう2017年。来年はどんな年にしたいですか?

    いずみっち: クリエイティブな年、これ毎年ですが!

    ウケン!: 自分の心の赴くままに動く年!

     

    9.今回のライブ、見所聞き所は?

    いずみっち:今回は一人づつ、クリスマスにちなんだ曲を歌.い.ま.す!!

    ちなみにウケンはまだないしょ!

    僕はもうネタばらします、30年くらい前『山本英美』くんに作ったクリスマス・イン・ザ・ブルーを歌わせていただきます.つまりセルフカバーですよね、ぜひご期待をしていてください!!

    ウケン!: もっともっと音をマロンちゃんに届けたい!そんな思いが1音でも伝えられるよう頑張るマロン!

     

    10.マロンちゃん達にメッセージを!

    いずみっち:今年最後になりましたが僕たちの音楽とホンワカトークをぜひともご堪能ください!!

    ウケン!: いよいよ来年はチチクリ生誕10周年です!9周年に会えるのは最後です!ぜひ会いに来てI Need You

     

     

     

     

    チチクリ催事場チチクリ9年!次10年!思えば遠くへ来たマロン!!”

    出演:チチクリギターズ(和泉一弥&植木健司)

     

    会場:赤坂ノヴェンバ・イレブンス1111 Part 2

    日時:2016年12月17日(土) OPEN 17:00/STRAT 18:30

    スペシャル・限定デザート

    祝!チチクリ9 クリスマロン!

    〜マロンシャンティの綿あめケーキ!〜

     

    Thank you for coming.  マーサメリー

    | マーサメリー | 14:58 | comments(0) | - | - | - |
    2016年12月2日(金)Mark Akixa 夜の火の月の演奏会
    0

       

      Interview with Mark Axisaさん

       

      1.ご自身のフルートを色で例えると?

      2.では、今の自分を色で例えると?

      今まで白とか黒で答えていたと思いますが、今回は困ったことになにも浮かびませんね。自分の中で概念が変わったのかな。

       

      3.今回のタイトル「夜の火の月の演奏会」。とても興味深いです。このタイトルに込められた思いは?

      インディアンは各月を「◯◯の月」と部族ごとに独自の名前で呼んでいるのですが、「夜の火の月」はナンシー・ウッドさんが著書の中で12月をそう呼んでいたので。みんなで「夜の火」を囲むように、来てくれた方や演奏陣のそれぞれが心に光と温もりを感じられる時間になればと思います。

       

      4.ライブでお客様と分かち合いたいこと。

      あ、前の質問で答えてしまいました。(笑)

       

      5.リハーサルでは何を一番チェックしますか?

      普段は音質や音量のバランスですが、今回は初めて披露する新曲を演奏する予定なので3人の息が合っているかをチェックする必要があるでしょう。

       

      6.演奏するにあたり、大切にしていること。

      過去に作られた曲と、演奏している今の自分の感覚との間にずれが生じていた場合、後者を優先して演奏すること。同時に曲の持っているイメージを壊さないこと。

       

      7.ライブ中にお客様からのお題に応える即興演奏。今までどんなお題が印象に残っていますか?

      良い演奏ができたものよりも変わったお題の方が覚えてますね。「ピンクのダルマ」、「マークアキクサの野望」、「合気道」・・・。

       

      8. 2016年はマークさんにとってどのような年でしょうか。

      来年にアルバムを出そうと思って後半はずっと曲を作っていましたが、過去の良いものは継承し、不要になったものは整理し、変化した部分は積極的に取り入れる。実生活でもそんな一年でした。

       

      9.本日のライブ、見所、聞き所を!

      今回はなんといっても新曲です! 演奏の手応えであったり、皆様の反応であったりが曲の仕上がりにフィードバックされますので、そこは夜の火にあたるだけでなく一緒に薪をくべるような聴き方をしていただければ嬉しいです。

       

      10.最後にみなさまへのメッセージをお願いします!

      いつも応援ありがとうございます! 年々、皆様との出会いの不思議さとありがたさをますます実感しています。今後ともどうぞよろしくお願い致します。

       

      2016122日(金)

       

      夜の火の月の演奏会

       

      出演

      Mark Akixa (Native American Flute)

      太田光宏 (Guitar)

      よしうらけんじ (Percussion)

       

      会場: november-eleventh1111 Part 2

      予約 3240 当日 3780(税込)

      OPEN  6:oopm   START 7:30pm

       

      お問い合わせ&ご予約

      電話  03-3588-8104 (november-eleventh1111 Part 2)

      メールinfo@masmary.com (マーサメリー)

       

      | マーサメリー | 20:39 | comments(0) | - | - | - |
      2016年11月2日(水)Ryu Miho "Call Me ツアー in 赤坂"
      0

        10の質問  with Ryu Mihoさん

         

        1.ご自身の声を色で例えると?  

         

        2.では、今の自分を色で例えると?

        ターコイズブルー、または

         

        3.毎日の生活の中、どんな音が耳に飛び込んできますか?

        風の音

         

        4.その中でここちよいと思う音とは?

        雀の声

         

        5.逆に耳障りだと感じる音とは?

        車のクラクション

         

        6.今一番大事にしているもの、もしくは事。

        リラックスすること。

         

        7.音楽は自分にとってどういう存在?

        感情を表現させてくれる、自由になれる場所。

         

        8.ライブで、予想外のびっくりしたこと(お客様の反応やハプニングなどで)、もしくは嬉しかったことは?

        新曲を良いと言ってくれたこと

         

        9.本日のライブ、見所、聞き所は?

        寄り添う歌を届けます。

         

        10.最後に。座右の銘をお聞かせください。

        Life is art

        ローマは一日にしてならず

         

        | マーサメリー | 01:07 | comments(0) | - | - | - |
        10月1日(土)はるのまいさん プロデューサーへの10の質問です!
        0

          プロデューサー Mr.O へ10の質問  Mais Room  2016.10.1

           

          1.前回のライブのご感想を!

          A:同期で音を出すなど、初めての試みだったので、どうなる事かと思いましたが、良いライブが出来たと思います。

           

          2.はるのまいさんをプロデュースするきっかけは何だったのでしょうか?

          A:CMプロダクションを40年近くやっていて、偶々CMタイアップの話で会ったのが、きっかけです。最初は「はるのまい」というバンドのボーカルだと思ってました。

           

          3.初めて会った時の印象は?

          A:声と容姿が一致してないかな?ガッツはありそうだな?

          天然かも?音楽的な志向が偏ってるかな?等とおもいました。

           

          4. はるのまいさんのここが魅力!その1

          A:やはり声ですかね。高いKEYだけど少しハスキーなところかな?

           

          5. はるのまいさんのここが魅力!その2

          A;体育会系のガッツがある所かな?

           

          6. はるのまいさんのここが魅力!その3

          A:集中力と順応性かな?反面飽きっぽい点が欠点。

           

          7. 小川さん一押しの曲は?

          A:「ただそばに」ですかね。東北震災の時に書いた曲らしいのですが、

          東北震災は私にとってもかなりの転機になったので・・

           

          8. どんなアーティストに成長していってもらいたいですか?

          A:売れても天狗にならず、周りの人達に感謝を忘れず、1.2曲ヒットをして、そこそこ長く活動していって貰いたい。

           

          9. 今回のライブの見どころ、聴きどころは?

          A:ファンの皆様に楽しんでもらえるよう色々趣向を凝らしてますので、

          こんな一面もあるのかとか、あの曲がこんな風に・・とか驚いて楽しんでいただけたら良いです。

           

          10お客様にメッセージをどうぞ!

          A;いつも「はるのまい」を応援して頂いてありがとうございます。

          これからもよろしくお願いします。ちょっとお願いですが、出来ればお友達に「はるのまい」っていい歌手がいるよ。と宣伝して頂けると助かります。

           

           

          10月1日(土)Mai's Room 2016

          会場:november-eleventh1111 Part 2  (赤坂)

          ファンクラブ イベント

          問い合わせ先:はるのまい Official Website

          | マーサメリー | 15:16 | comments(0) | - | - | - |
          10月1日(土)はるのまいさん プロデューサーへの10の質問です!
          0

            プロデューサー Mr.O へ10の質問  Mais Room  2016.10.1

             

            1.前回のライブのご感想を!

            A:同期で音を出すなど、初めての試みだったので、どうなる事かと思いましたが、良いライブが出来たと思います。

             

            2.はるのまいさんをプロデュースするきっかけは何だったのでしょうか?

            A:CMプロダクションを40年近くやっていて、偶々CMタイアップの話で会ったのが、きっかけです。最初は「はるのまい」というバンドのボーカルだと思ってました。

             

            3.初めて会った時の印象は?

            A:声と容姿が一致してないかな?ガッツはありそうだな?

            天然かも?音楽的な志向が偏ってるかな?等とおもいました。

             

            4. はるのまいさんのここが魅力!その1

            A:やはり声ですかね。高いKEYだけど少しハスキーなところかな?

             

            5. はるのまいさんのここが魅力!その2

            A;体育会系のガッツがある所かな?

             

            6. はるのまいさんのここが魅力!その3

            A:集中力と順応性かな?反面飽きっぽい点が欠点。

             

            7. 小川さん一押しの曲は?

            A:「ただそばに」ですかね。東北震災の時に書いた曲らしいのですが、

            東北震災は私にとってもかなりの転機になったので・・

             

            8. どんなアーティストに成長していってもらいたいですか?

            A:売れても天狗にならず、周りの人達に感謝を忘れず、1.2曲ヒットをして、そこそこ長く活動していって貰いたい。

             

            9. 今回のライブの見どころ、聴きどころは?

            A:ファンの皆様に楽しんでもらえるよう色々趣向を凝らしてますので、

            こんな一面もあるのかとか、あの曲がこんな風に・・とか驚いて楽しんでいただけたら良いです。

             

            10お客様にメッセージをどうぞ!

            A;いつも「はるのまい」を応援して頂いてありがとうございます。

            これからもよろしくお願いします。ちょっとお願いですが、出来ればお友達に「はるのまい」っていい歌手がいるよ。と宣伝して頂けると助かります。

             

             

            10月1日(土)Mai's Room 2016

            会場:november-eleventh1111 Part 2  (赤坂)

            ファンクラブ イベント

            問い合わせ先:はるのまい Official Website

            | マーサメリー | 00:43 | comments(0) | - | - | - |
            2016年10月1日(土)はるのまいさん Mai's Room 2016
            0

              はるのまいさんからのお答えが届きました。

              今日は9月14日(火)はるのまいさんの日!

               

              10の質問  Mai’s Room  2016.10.1

               

              1. 前回のライブのご感想を!

              初めてのファンクラブ開設、初めてのファンクラブイベントだったので、手探りではあったけど、普段は出来ないライブをいつも応援してくれている皆さんと作り上げられて新鮮でした。

               

              2.自分の楽器以外で好きな楽器

              ピアノ。ギターでは出せないピアノの温かさや繊細な旋律が好き。

               

              3. ご自身の曲で一番好きな曲は?

              選ぶのはなかなか難しいですが…

              強いて言うなら「ただそばに」「全てに意味があるのなら」「走れ!」

              自分で作った曲ではあるけど、励まされる瞬間が何度もありました。

               

              4. 影響を受けたアーティス絢香、高橋優

              SPEED、絢香、高橋優

               

               

              5. 影響を受けた音楽作品

              その時々で聴く楽曲から、「こんな曲が作りたい」とインスピレーションを膨らませる事が多いです。

               

              6. 今どんな音楽をよく聴いていますか?

              スマホUSENのアプリを取っているので、家に居る時は絶えずかけています(笑)

              最近iTunesでダウンロードした楽曲は、高橋優さんの「光の破片」とLittle Glee Monsterさんの「私らしく生きてみたい」。

               

              7. 1日の中で最も心地よい時

              夜寝る前のベットに入ってからの自由な時間。fuluで映画や海外ドラマを観るのが好き。

               

              8. その反対

              寝起き(笑)低血圧なのでなかなか起きるのが大変です。

               

               

              9. 今回のライブの見どころ、聴きどころは?

              今回はファンクラブイベント2回目なので、前回で掴んだイメージをより膨らませて、普段のライブとはまた違う、ファンの方に楽しんで貰える内容を考えています!

               

              10お客様にメッセージをどうぞ!

              いつも温かい応援本当にありがとうございます。来てくれる皆さんと一緒に充実感溢れるライブを作りたいと思います!

               

               

              ファンクラブ会員さま限定イベント。

              赤坂November-Eleventh1111 Part2にて。

               

               

               

              | マーサメリー | 01:04 | comments(0) | - | - | - |
              2016年9月17日(土)チチクリ催事場〜秋虫の鳴き声とチチクリに癒されナイト!
              0

                〜10の質問

                 

                1. 今年の夏も猛暑でした。特に台風過ぎて青空輝き、湿気がむ〜ん。。。どのように過ごされていましたか?

                いずみっち:8月の初めにPCが壊れちゃったのね、それで音楽ソフトも入れ替えたり、ナンダカンダで四苦八苦。楽曲の締め切りはどんどん来るしアレンジもあるしね、も〜大変な夏(汗)

                ウケン!: 実は冬生まれなのに暑さに滅法強かったりします。

                なので日中散歩に出かけたり、由比ヶ浜でライブしたり、もちろんクーラーともお友達!

                あとは涼しげな音楽を聴きながら過ごしました。

                 

                2. リオ・オリンピック、日本の選手団は多くのメダルを獲得しました。

                どんなシーンに心打たれましたか?

                いずみっち:水泳は全部観ました。金藤選手の金メダルが一番グッと来た!!

                次は200mバタフライ、星選手の銅メダルです。今回のオリンピックって何か日本勢凄すぎますね、しっかりした強化策が実ったんでしょうね。

                ウケン!: 特に今回のオリンピックはよく見ました!その中でも女子卓球団体で15歳の伊藤美誠さんが銅メダルを決めた試合にはグッときました。あとバドミントンも良かったですね〜。ハラハラしてテレビで見ておれず・・・ネットのニュースで動向を確認しながらの観戦でしたが。

                 

                3. 9月17日は、モノレール開業記念日。1964年、浜松町〜羽田空港の東京モノレールが開業されました。日本初の旅客用モノレールだったそうです。モノレールの思い出とは?

                いずみっち:相当昔なんで乗ったことはあるんだけど、思い出はないかも(笑)

                ウケン!: 随分前ですが、羽田に行くときに乗ったモノレールでブレイクする前のミスチルの

                ボーカルの桜井さんと一緒になりました。お〜〜!なんて思っていたのも束の間、時間を読み違えて搭乗に遅れ、出発を遅らせてしまいました(泣)

                 

                4. ライブタイトルに秋虫の鳴き声とありますが、秋虫の鳴き声は涼しさや夏の終わりを感じさせてくれますね。秋虫の鳴き声をふと耳にして思い浮かべる風景は?

                ちなみに、次のURLで秋虫の写真と鳴き声を聞くことができます。ご参考までに。

                日本鳴く虫保存会本部

                http://nakumushi.justhpbs.jp/sub2.html

                いずみっち:ススキと十五夜!以前、マンションのベランダでお隣のご家族が月を眺めながら白玉を食べていました、ススキも演出であったかも、すごくホッコリしましたよ。(笑)

                ウケン!: 秋虫の声を聞くのは、日が短くなった夕方から夜にかけてなイメージか、

                風景は薄暗い夜道ですかね〜。ただ虫の声が寂しさを紛らわせてくれていたそんな

                思い出があります。しかし↑のサイト素敵ですね〜〜!!(笑)

                 

                5. さて、いつもリハーサルはどのような感じでされているのでしょうか? (例:演奏に厳しい、いずみっちなど)

                いずみっち:以外とダラダラと始まって、徐々にペースアップして構築してく感じです。

                ウケン!:我が家でノンPA(楽器のみ)“ゆるゆる”やりながら、催事直前にスタジオでちゃんとPAを通して(本番と同じように)“ゆるゆる”やります!楽器は2人だけなのであまり音を大きくすることがないので、その分お互いの音を感じて、反応出来るような環境を大切に考えていマロン!

                 

                6. ライブの曲順はどのようにお決めになっていますか?

                いずみっち:曲目に関しては、ウケン任せです。ウケンが出してくれたメニューに何か希望があれば僕が出すといった所です。

                ウケン!:まずは、自分がテーマに基づいてざっくり全曲、その後リハーサルをしながら

                流れを考えながら2人で曲順を考えていきますね。いずみっちがなんて書くか分かりませんが、これ食い違ってたら面白いな〜〜。

                 

                7. チチクリグッズ、Tシャツ、タオル、と増えてきました。次回新しいグッズを作るとしたら、何を作りたいですか?

                いずみっち:売れるもんなら何でも、儲かるもんなら何でも!!商売、商売!!(笑)

                ウケン!: 衣装としても使えるので、Tシャツの第2弾あたりが使い勝手良いかな〜〜と現実的!

                 

                8. My Guitarのここが好き!をあげてください〜。

                いずみっち:僕はGibson J-50というギターをライブではよく使いますが、好きな所はまず形態、形です。そしてカラッとした少し乾いた音色です。本当にイイ音、超当たりなギター、名器ですよ!!

                ウケン!: 自分が使っているギターは、コールクラークのFat Lady2というモデルです。

                このギターはオーストラリア製で全体的に明るい音がするところが好きです。あとボディーの

                鳴りが良いので、小さい音で弾いてもそれがちゃんと表現としても聞こえるところも好きなポイントです!手に取ってから今年でちょうど丸10年になります。

                 

                9.今回のライブ、見所聞き所は?

                いずみっち:久々に演る曲を2曲程、ウケンが選んでくれました。秋にちなんだ楽曲です。

                ウケン!: 最近、殊にアコギ2本で奏でる音楽を自分自身が楽しんでいるので、

                そんなところを一緒に楽しんでいただけると嬉しいですね〜。あと秋虫の鳴き声も

                堪能してください(笑)

                 

                10.マロンちゃん達にメッセージを!

                いずみっち:秋虫の鳴き声、、、、とかのタイトル付けちゃったわりには9/17辺りって全然残暑ですよね、きっと。。。でも気にせんでいらしてください、チチクリが一足早く『日本の秋』

                お届けしや〜っす!

                ウケン!:今回の催事は夏の疲れを癒やす?そんないつもよりゆったりした

                感じになるかも???あくまでもなるかも!

                そんなひとときを、シェフの腕寄りのスペシャルメニューと共に楽しみましょう!

                 

                 

                チチクリ催事場秋虫の鳴き声とチチクリに癒されナイト!”

                出演:チチクリギターズ(和泉一弥&植木健司)

                 

                会場:赤坂ノヴェンバ・イレブンス1111 Part 2

                日時:2016年9月17日(土) OPEN 17:00/STRAT 18:30

                 

                 

                Thank you for coming.  マーサメリー 

                | マーサメリー | 00:00 | comments(0) | - | - | - |
                2016年10月1日(土)はるのまい「Mai's Room」ファンクラブイベント 2016   
                0

                  はるのまいさんのプロデューサー小川さんに、まいさんの魅力などをお伺いしました。

                  P視点でのお答え、いただきました!

                   

                  1. 前回のライブのご感想を!

                  同期で音を出すなど、初めての試みだったので、どうなる事かと思いましたが、良いライブが出来たと思います。

                   

                  2.はるのまいさんをプロデュースするきっかけは何だったのでしょうか?

                  CMプロダクションを40年近くやっていて、偶々CMタイアップの話で会ったのが、きっかけです。

                  最初は「はるのまい」というバンドのボーカルだと思ってました。

                   

                  3.初めて会った時の印象は?

                  声と容姿が一致してないかな?ガッツはありそうだな?

                  天然かも?音楽的な志向が偏ってるかな?等とおもいました。

                   

                  4. はるのまいさんのここが魅力!その1

                  やはり声ですかね。高いKEYだけど少しハスキーなところかな?

                   

                  5. はるのまいさんのここが魅力!その2

                  体育会系のガッツがある所かな?

                   

                  6. はるのまいさんのここが魅力!その3

                  集中力と順応性かな?反面飽きっぽい点が欠点。

                   

                  7. 小川さん一押しの曲は?

                  「ただそばに」ですかね。東北震災の時に書いた曲らしいのですが、

                  東北震災は私にとってもかなりの転機になったので・・

                   

                  8. どんなアーティストに成長していってもらいたいですか?

                  売れても天狗にならず、周りの人達に感謝を忘れず、1.2曲ヒットをして、そこそこ長く活動していって貰いたい。

                   

                  9. 今回のライブの見どころ、聴きどころは?

                  ファンの皆様に楽しんでもらえるよう色々趣向を凝らしてますので、

                  こんな一面もあるのかとか、あの曲がこんな風に・・とか驚いて楽しんでいただけたら良いです。

                   

                  10お客様にメッセージをどうぞ!

                  いつも「はるのまい」を応援して頂いてありがとうございます。

                  これからもよろしくお願いします。

                  ちょっとお願いですが、出来ればお友達に「はるのまい」っていい歌手がいるよ。と宣伝して頂けると助かります。

                   

                   

                  はるのまい「Mai's Room」ファンクラブイベント 2016  

                  2016年10月1日(土)
                  会場:
                  november-eleventh1111 Part 2(東京・赤坂)

                  会員限定ライブ。詳細は
                  主催者までお問い合わせください。

                   

                  | マーサメリー | 00:00 | comments(0) | - | - | - |

                  Calendar

                  1234567
                  891011121314
                  15161718192021
                  22232425262728
                  293031    
                  << January 2017 >>

                  Profile

                  Recommend

                  Search

                  Entry

                  Comment

                  Archives

                  Category

                  Link

                  Feed

                  Others

                  無料ブログ作成サービス JUGEM

                  Mobile

                  qrcode